☆de@rcob@in☆

นานแค่ไหนแล้ว ที่เรื่องราวได้ห่างหายไปจากที่นี่...

นานแค่ไหนแล้ว ที่ไม่ได้เห็นคำทักทาย...

ฉันไม่รู้จะเริ่มต้นยังไง ฉันไม่รู้จะพิมพ์ต่อไปยังไง...

ในเมื่อจิตใจของฉันตอนนี้ มันไม่ปกติ...

เรื่องราวที่เคยเกิดขึ้นที่นี่ ก็คงจะต้องจางหายไปพร้อมกับตัวฉัน...

ทุกลมหายใจเข้าออกของฉัน ฉันเติบโตขึ้น...

ทุกลมหายใจเข้าออกของฉัน มีคนนึงแก่ลง...

ฉันคิดถึงย่า...

อยาก pause ทุกอย่างเอาไว้...

อยากหยุดลมหายใจไว้ก่อน...

อยากนอนหลับไปนานๆ...

ฉันเหนื่อย...

แล้วสักวันจะไปหา...

ลาก่อน...

ได้เห็นน้องๆ ที่ต้องเติบโตมา โดยไม่มีพ่อแม่คอยเลี้ยงดู รู้สึกสงสารน้องๆ เหล่านั้น...

ยิ่งได้เห็นอยู่กันเป็นกลุ่มหลายๆ คนยิ่งรู้สึกหดหู่ใจ ว่าทำไมโลกนี้ ประเทศนี้ จึงมี...

เด็กๆ ที่ถูกทอดทิ้งหรือพลัดพรากจากผู้ซึ่งเป็นพ่อแม่อยู่หลายคน...

ด้วยความไร้เดียงของเด็กๆ หลายคน คงยังไม่รู้อะไรมากนัก...

ว่าการเติบโตมาโดยไม่มีพ่อแม่อยู่เคียงข้างนั้น มันยากเย็นแค่ไหน...

มันเหมือนขาดสิ่งสำคัญในชีวิตไปสองอย่าง...

เลยนึกไปถึงตัวเอง ครั้งยังเด็กๆ ก็เติบโตมาโดยไม่มีทั้งสองอย่างเหมือนน้องๆ เค้า...

บางช่วงที่มองไปยังเด็กๆ เหล่านี้ ทำให้น้ำในตามันเอ่อออกมา แต่ไม่ปล่อยให้มันไหลออกมา...

เนื่องจากอายเพื่อนๆ น้องๆ ที่มาด้วย นี่ถ้าเรามาคนเดียว คงกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่...

ได้แต่หวังว่า น้องๆ เหล่านี้ จะต้องเติบโตขึ้นด้วยความเข้มแข็ง...

ขอให้สิ่งที่มาทดแทนสิ่งที่พวกเขาขาดหายไป คือความเข้มแข็ง...

เข็มแข็งที่จะใช้ชีวิตบนโลกใบนี้ต่อไป เป็นผู้ใหญ่ที่ดีในวันข้างหน้า...

และหวังว่าระหว่างนั้น คงมีคนแวะเวียนมาเล่นกับพวกเขาอยู่บ่อยๆ...

ดูสิ อยู่กันเยอะแยะ อยู่กันหลายคน แต่ทำไมรู้สึกได้ถึงความเหงานะ...

เข้มแข็งนะเจ้าเด็กน้อย...

1. Kurt Cobain เริ่มต้นการเป็นนักดนตรีด้วยการเป็นมือกลองและร้องนำให้วง Sellouts
ซึ่งเป็นวงที่เล่นแต่เพลงของ Creedence Clearwater Revival เมื่อปี 1985

2. ก่อนที่จะได้เล่นดนตรีเป็นอาชีพ เคิร์ทเคยทำงานอย่างเช่น ภารโรง คนเฝ้าสระว่ายน้ำ
ทำความสะอาดในโรงแรม และทันตคลีนิคมาก่อน

3. เคิร์ทป่วยเป็นโรค Narcolepsy คือ สภาพการหลับหมดสติไปเมื่อเกิดอาการเกร็งมาก ๆ
อาการนี้ปรากฎอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง My Own Private Idaho ซึ่งนำแสดงโดย River Phoenix ผู้ล่วงลับไปแล้ว

4. Kurt และ Krist Novoselic เคยอยู่วง Skid Row มาก่อน แต่ไม่ใช่ Skid Row
วงเมทัลที่มีนักร้องนำชื่อ Sebastian Bach เป็นวงแนวซีแอตเติลที่มีมือกลองคือ Bob McFadden

5. Kurt เคยทำงานเป็นเด็กขนของให้กับวงกรันจ์ที่เขาเคารพมาก คือ The Melvins

6. เพราะพวกเขาไม่มีเงินจ่ายค่าบันทึกเสียงอัลบัมชุด Bleach เพื่อนของเขาที่ชื่อ Jason Everman ก็ยื่นมือพร้อมเงินเข้ามาช่วยจ่ายให้หนึ่งสัปดาห์ ถัดมา Jason ผู้นี้คือมือกีตาร์คนที่สองของ Nirvana

7. Jason Everman ได้เครดิตในฐานะมือกีตาร์ในอัลบั้มชุด Bleach แม้ว่าเขาจะไม่ได้ร่วมบันทึกเสียงด้วย

8. Jason Everman ผู้นี้ เคยได้ร่วมงานกับวง Soundgarden ในช่วงปี 1989-1990
จากนั้นก็ย้ายไปอยู่วง Old และ Mindfunk ต่อมาเขากลายเป็นทหารเรืออยู่ในกองทัพสหรัฐ ฯ

9. เพลง Sliver ซึ่งเป็นซิงเกิลชิ้นแรก ๆ ของ Nirvana บันทึกเสียงโดยการยืมกลอง กีตาร์ และเบสมาจากวง Tad

10. วง Nirvana มีมือกลองมาแล้ว 5 คนดังนี้ Aaron Burckhard (1987-1988), Chad Channing (1988-1990), Dan Peters (1990), Dale Crover (1990),
Dave Grohl (1990-1994) ปี 1990 Nirvana มีมือกลอง 2 คนคือ Dan Peters
ซึ่งเป็นมือกลองคณะ Mudhoney ซึ่งตีกลองให้ซิงเกิ้ลเพลง Sliver
และตีให้อีกหนึ่งงานในเดือน กันยายน โดยเป็นวงเปิดให้กับวง Dwarves -Dale Crover
มือกลองของ The Melvins ตีให้เก้างานเมื่อ Nirvana เล่นเป็นวงเปิดให้กับวง Sonic Youth

11. มือเบสของวง Soundgarden คือ Ben Shepherd เกือบได้ร่วมวง Nirvana ในปี 1989 แต่ทางวงได้รับคำแนะนำว่า ควรจะคงความเป็นวงสามชิ้นเอาไว้ดีกว่า

12. Kurt Cobain และ Krist Novoselic เคยได้ร่วมงานกับ Mark Lanegan และ Mark Pickerel นักร้องและอดีตมือกลองแห่งวง Screaming Trees
ได้ช่วยกันทำงานในผลงานเดี่ยวชุดแรกของ Mark Lanegan คือชุด The Winding Sheets
พวกเขาบันทึกเสียงเพลงเก่า ๆ ของวง Leadbelly และวงบลูส์อย่าง Lithium

13. เมื่อปี 1988 Kurt เปลี่ยนคำสะกดชื่อของเขาเป็น Kurdt Kobain และในปี 1989
เขาเปลี่ยนอีกเป็น Kurt Kobain และในที่สุดก็หันกลับไปใช้ชื่อเดิมคือ Kurt Cobain ในปี 1990

14. ปี 1993 Chris Novoselic เปลี่ยนชื่อของเขาเป็น Krist Novoselic ตามการออกเสียงของชาว Croatian

15. Kurt แต่งงานกับ Courtney ที่ฮาวายเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1992 และ Courtney
ขอร้องไม่ให้ Krist Novoselic และ Shelli ภรรยาของเขาเข้าร่วมพิธี

16. Courtney เคยเข้าร่วมการคัดเลือกตัวผู้แสดงบท Nancy Spungen
ในภาพยนตร์เรื่อง Sid and Nancy Courtney และ Kurt เคยใช้ชื่อ
Mr. และ Mrs. Simon Ritchie ซึ่งเป็นชื่อจริงของมือเบสวง The Sex Pistols
และเป็นแฟนของ Nancy Spungen ในการเข้า check in ตามโรงแรมหลายแห่ง

17. อัลบั้มชุด Nevermind ขายหมดทันทีที่นำออกมาขายในเดือนกันยายน 1991
ด้วยตัวเลข 40,000 ชุดในอเมริกา และ 8,000 ชุดในอังกฤษ

18. ในทัวร์โปรโมตอัลบั้มชุด In Utero Nirvana ตัดสินใจว่าควรมีมือกีตาร์สมทบอีกครั้ง Big John Duncan (อดีตวง Exploited/Goodbye Mr. Mackenzie) ในช่วงเริ่มต้นทัวร์ ต่อมาเปลี่ยนเป็น Pat Smear ซึ่งเคยเล่นให้กับวง Belinda Carlisle

19. มกราคม 1994 ในบทสัมภาษณ์ของนิตยสาร Rolling Stone เคิร์ตอ้างว่าเขาเลิกยาได้แล้ว และกำลังรักษาด้วยยาชนิดใหม่อยู่ ปัญหาเรื่องกระเพาะของเขาก็ดีขึ้น และเขาหวังว่าจะเป็นอิสระจากความเจ็บปวดได้ในอนาคต

20. ในช่วงแรก ๆ เคิร์ทพยายามที่จะร้องเพลงด้วยสำเนียงอังกฤษ เพราะเขาคิดว่าเสียงแบบอเมริกัน ฟังไม่เป็นพังก์ร็อคพอ

21. ชื่ออัลบั้ม Bleach ได้มาจากคำว่า "Bleach your works" ซึ่งเป็นชื่อแคมเปญหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายของเชื้อโรคในซานฟรานซิสโกที่ทางวงไปเห็นเข้า

22. เคิร์ททำลายกีตาร์ของตัวเองเป็นครั้งแรกที่งาน Halloween ใน Evergreen State College เมื่อตุลาคม 1988 จากนั้น ทางวงก็ติดการทำลายเครื่องดนตรีงอมแงม
ซึ่งมักจะซื้อกีตาร์ราคาถูก ๆ จากโรงรับจำนำ เพื่อมาสนองความเมามัน

23. Dave และ Kurt เคยไปดูโชว์ของ Tobi Vail แห่งวง Bikini Kill ที่โอลิมเปีย Dave
ไม่ค่อยประทับใจกับการแสดงของแฟนสาวของเคิร์ทเท่าไรนัก
แตกต่างจากเคิร์ทที่พรรณนาถึง Tobi ว่า "a sad little girl with bad fucking song"

24. ความปารถนาช่วงแรกของเคิร์ท คือ เขาอยากเป็นวงแบบ Sex Pistols จอมป่วน
และได้เซ็นสัญญากับบริษัทใหญ่ ๆ จากนั้นก็จะยุบวงซะและเชิดเงินก้อนใหญ่ไปอยู่กับ K. บริษัทเล็ก ๆ ในโอลิมเปีย

25. Nirvana บันทึกอัลบัม Nevermind ที่ Sound City ใน California ซึ่งเป็นสตูดิโอที่ Evil Knievel นักแสดงมอเตอร์ไซต์ผาดโผนฮีโร่วัยเด็กของเคิร์ท เคยมาตัดแผ่น
เคิร์ทเคยเลียนแบบการแสดงผาดโผนของ Evil โดยการกระโดดลงมาจากหลังคา และจุดประทัดติดไว้ที่หน้าอกของเขา

26. เพลง Stay Away ตอนแรกใช้ชื่อว่า Pay To Play เนื้อร้องถูกเปลี่ยนในวินาทีสุดท้ายที่สตูดิโอ

27. ทางวงเกือบจะเขี่ยเพลง Smells Like Teen Spirit ออกจากอัลบัม Nevermind
เพราะพวกเขารู้สึกว่าเพลงนี้มีเสียงแบบ The Pixies มากเกินไป
ชื่อเพลงนี้ได้มาจากชื่อยี่ห้อน้ำยาดับกลิ่นที่เพื่อนคนหนึ่งของเคิร์ทเอาสีสเปรย์พ่นไว้ที่ผนังห้องของเคิร์ท ซึ่งเธอบอกว่าเคิร์ทมีกลิ่นแบบนั้น

28. Nevermind มิกซ์โดย Andy Wallace ซึ่งต่อมาเคิร์ทไม่ถูกใจกับเสียงที่ Wallace มิกซ์ให้ เขาว่าฟังเหมือน Motley Crue มากกว่าพังก์ร็อค

29. เด็กชายอายุห้าเดือนบนภาพปกอัลบัมชุด Nevermind ชื่อว่า Spencer Elden ตอนแรก Geffen กังวลกับจู๋น้อยที่ปรากฎอยู่ในภาพ ทางวงจึงเสนอให้ใช้สติกเกอร์ปิดเจ้าสมาชิกที่
ไม่พึงประสงค์ด้วยคำว่า "ถ้าคุณไม่พอใจกับไอ้นี่ คุณต้องเป็นพวกแอบจิตแหง"

30. เคิร์ทปิดฉากการแสดงของ Nirvana ในเทศกาลดนตรีที่ Reading เมื่อปี 1991
โดยการกระโดดไปที่กลองชอดของ Dave ซึ่งทำให้เขาไหล่หลุด งานนั้น Nirvana
เล่นเป็นวงที่สามต่อจาก Silverfish และ Babes In Toyland

31. Nirvana ถูกถีบส่งออกมาจากงานเลี้ยงฉลองวาระการออกขายอัลบัมชุด Nevermind
เพราะพวกเขาเอาอาหารมาขว้างใส่กัน และฉีกโปสเตอร์โปรโมตอัลบั้มออกหมด
แถมยังรบเร้าให้ดีเจเปิดเพลงดิสโกขยะแทนเพลงของพวกเขาเอง

32. เคิร์ทเลือก Steve Albini มาโปรดิวซ์งานชุด In Utero ให้ เพราะเคิร์ทเป็นแฟนเพลงของ Albini ตั้งแต่ตอนที่เขาอยู่วง Big Black เขาเป็นพนักงานบันทึกเสียงให้กับชิคาโก ทัช แอนด์ โก เคยทำงานกับ The Jesus Lizard, Helmet, Superchunk, Mule,
PJ Harvey และ EMF Albini ทำให้เคิร์ทได้เสียงในแบบที่เขาบอกว่าใกล้เคียงกับเสียงที่
เขาได้ยินในหัวของเขาเองตอนนี้ Albini อยู่กับวง Shellac

33. Nirvana บันทึกเสียงและมิกซ์งานชุด In Utero เสร็จภายในเวลาสองสัปดาห์ที่สตูดิโอ
Pachyderm ใกล้ ๆ กับ Minneapolis บอร์ดมิกซ์เสียงที่นี่เคยใช้กับ
งานของ AC/DC เพลง Black In Black ซึ่งเป็นเพลงแรกที่เคิร์ทหัดเล่นกีตาร์

34. Dave Grohl เป็นพ่อสื่อให้กับคอร์ตนีย์และเคิร์ท Dave บอกกับคอร์ตนีย์ว่าเคิร์ทสนใจเธอ จากนั้นเธอจึงส่งเปลือกหอยและลูกสนใส่ไปให้เคิร์ทในกล่องรูปหัวใจ
ซึ่งต่อมากลายเป็นชื่อเพลง Heart-Shaped Box ในอัลบั้ม In Utero

35. เครื่องดนตรีชิ้นแรกที่เคิร์ทหัดเล่นคือกลอง ซึ่งเขาได้เป็นของขวัญจากป้า Mary เมื่อตอนอายุได้ 7 ขวบ

36. ฮีโร่อีกคนของเคิร์ทคือ จอห์น เลนนอน แต่เขาอยากจะเป็นจอห์น เลนนอน
ที่ตีกลองเพราะตอนนั้นเขากำลังหัดเล่นกลองอยู่

37. เคิร์ทพบว่าตัวเองชอบเพลงheavy metal เมื่อแผ่นเสียงของวง Aerosmith, Led Zeppelin, Black Sabbath และ Kiss ส่งมาที่บ้าน เพราะพ่อของเขาสมัครเป็นสมาชิกการสั่งซื้อทางไปรษณีย์

38. เขาแต่งเพลงพังค์ครั้งแรก โดยจินตนาการเอาว่าเสียงของมันจะเป็นอย่างไร
เนื่องจากว่าเขาไม่เคยฟังเพลงของ The Sex Pistols มาก่อน
ได้แต่อ่านเรื่องราวของวงนี้จากหนังสือ เขาจึงลองแต่งเพลงสามคอร์ด และเสียงร้องตะโกนแบบของเขาขึ้นมา

39. ตอนแรก เวนดีแม่ของโคเบนไม่เห็นด้วยกับการร้องเพลงของโคเบน เธอเคยแนะนำเขาว่า น่าจะเล่นกีตาร์เฉย ๆ ดีกว่า

40. ตอนที่เคิร์ทได้ไปซ้อมเพื่อจะเข้าร่วมกับวง The Melvins ครั้งแรกนั้นห่วยมาก
เพราะเขาตื่นเต้นจนลืมทุกอย่างที่เขาต้องเล่น เขายืนทำเสียงกีตาร์ฟีดแบ๊กและหน้าแดง

41. เคิร์ทมีความประทับใจประหลาด ๆ เกี่ยวกับเต่า เขาเคยเลี้ยงเอาไว้หกตัวในอ่างอาบน้ำ
เขาบอกว่า พวกมันมีพฤติกรรมประเภท "fuck you" ซั่งเขารู้สึกเห็นอกเห็นใจมันมาก

42. เคิร์ทต้องใช้เวลาถึง 3 ปี ชักชวนให้ Krist มาร่วมวงกับเขา
โดยเริ่มต้นการซ้อมกันที่ชั้นบนของร้านเสริมสวยของแม่ของ Krist

43. เคิร์ทเคยคิดว่าเพลงของ Nirvana จะไม่มีอิทธิพลต่อวงการเพลงร็อค

44. ซิงเกิลแรกสุดของ Nirvana คือ Love Buzz/Big Cheese ซึ่งออกขายในปี 1988 โดยสังกัด Sup Pop แต่ก่อนหน้านั้นเพลง Spank Thru
เคยปรากฎอยู่ในอัลบั้มที่มีชื่อเสียงชุด Sup Pop 2000
เป็น box set รวมอีพีสามแผ่น มีงานของ Soundgarden, Tad, Mudhoney,
Beat Happening และ Screaming Trees ออกมาขายในจำนวนจำกัดเพียง 1,000 ชุดเท่านั้น ตอนนี้เป็นของมีค่ามาก

45. เคิร์ทและคอร์ตนีย์ แต่งงานกันเมื่อ 24 ก.พ. 1992 ที่ Waikiki ในฮาวาย ตอนนั้นคอร์ตนีย์กำลังตั้งครรภ์ ในวันแต่งเธอสวมชุดลูกไม้ที่เคยเป็นของ Frances Farmer
ซึ่งเป็นหัวข้อในการแต่งเพลง Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle
จากอัลบั้มชุด In Utero ส่วนเคิร์ทสวมชุดนอนสีเขียวเข้าพิธี